Budowla hydrotechniczna nad Bytomką

Zabrze Biskupice, Kolonia Borsiga. Kierujemy się od strony ul. Bytomskiej wzdłuż ul. Franciszka Mikosza. Dochodzimy do niewielkiego zbiornika wodnego, przed którym odbijamy w prawo. Na końcu ścieżki, nad odnogą płynącej w pobliżu rzeki Bytomki znajduje się interesujący obiekt, a właściwie jego ruiny.

Nad samą rzeką wznosi się niewielki budynek ceglany. Tuż przy nim znajduje się budowla spiętrzająca wodę. Pozornie spokojna woda z szumem znajduje ujście w kierunku dolnego odcinka koryta. Całość tworzy niezwykle urokliwy zespół zlokalizowany w miejscu zapomnianym przez świat. Niemal natychmiast pojawia się pytanie – jaką funkcję spełniał ten obiekt?

Podobno w budynku znajdowała się kiedyś pompa. Przypuszczalnie było to zatem ujęcie wody wykorzystywanej przez okoliczny przemysł. Być może woda była czerpana przez znajdującą się niedaleko koksownię.  Zastanawiające jednak wydaje się urządzenie spiętrzające wodę – czy mogło tu funkcjonować kiedyś koło młyńskie? Jeżeli ktoś ma wiedzę na ten temat prosimy o komentarz.

Dziękujemy Panu Romanowi za aktualny materiał zdjęciowy.

Kolonia Borsiga w Biskupicach (Zabrze). Spiętrzenie wody przy starym budynku pomp.
Kolonia Borsiga w Biskupicach (Zabrze). Spiętrzenie wody przy starym budynku pomp.
Kolonia Borsiga w Biskupicach (Zabrze). Stary budynek pomp.
Kolonia Borsiga w Biskupicach (Zabrze). Spiętrzenie wody przy starym budynku pomp.

Autor wpisu: Mart

5 komentarzy w “Budowla hydrotechniczna nad Bytomką”

  1. [przesłane przez: Marek] To spiętrzenie było przypuszczalnie rezerwuarem wody dla potrzeb podsadzania ( zamułki ) wyrobisk kopalni. w tej okolicy znajdował się kiedyś most i szyb podsadzkowy „Ruda” KWK Wawel

  2. [przesłane przez: Marek] Mała poprawka. to był szyb i most „Gluckauf” kopalni Luiza, Ruda była tez nad Bytomką, ale w okolicy stawu Szkopka

  3. Tu brano wode dla duzej koksowni Jadwiga i nadal sie bierze – obok jest pompa /nowoczesna/

  4. Napewno byla pompa a spietrzen bylo wiecej aby wyhamowac nyrt wrazie powodzi aby nie zalaly urzadzen.Mlyn jest dalel w Biskupicach ul. Mmlynska tj.od strony Zabrza wlasnie przy Bytomce.

  5. Napewno byla pompa dostarczala wode do zamulania piasku kop. Jadwiga i koksowni Jadwiga.Bylo duze spietrzenie aby pompa mogla zassac wode.Widoczny na zdjeciu wodospad to pozostalosc wylotu pompowni.Mlyn byl dalej okolo 17 wieku na wysokosci ul.Mlynskiej wBiskupicach.Dane zebralem od zyjacych prac.koksowni Jadwiga

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.